.

Форум Конаковского района
Всё о городе Конаково и Конаковском районе на сайте www.konakovo.org
29.12.2003

FAQFAQ                         

       ПитомцыПитомцы  ADR RPG Mod  

Перлы...

, : : 0, : 0 : 0
:

           Форум Конаковского района -> Рок-движение в Конаково
::  
maxx
Фоторепортёр.




: :
: 50
: 03.08.2004
: 24324
: 590
: Konakovo!
________________________

:

_______________________

: 3
Монет(ы): 40586


Питомцы:
: 31, 2010 - 20:06     : Перлы...

Наткнулся тут в сети на статью из питерского журнал "Порог", которую сам же и читал аж в начале прошлого десятилетия на бумаге, когда еще никакого интырнета не было и панки вместо дешового коньяка пили дешевый самогон.

:
"Ты попал в западню крутую!"

Многие ли из вас задумывались над тем, ЧТО поют некоторые группы, выступая со сцены? По крайней мере, теперь у вас появится повод делать это почаще – и я гарантирую вам массу впечатлений и открытий. Речь идёт, конечно же, о Великом и Могучем Русском Языке, с которым разные засранцы делают всё, что заблагорассудится их воспалённому сознанию.

Итак, группа ЗУБОВСКИЙ БУЛЬВАР, 13 (Москва), концерт в клубе "HolstenWood" (опять же – Москва). Парни своё дело знают туго: вкладыш в кассету содержит все необходимые, по их мнению, сведения, включая номера телефонов, пейджеров и "мобил" каждого участника команды. А вот с публикацией текстов собственных песен на этом же вкладыше они явно погорячились: если музыка у БУЛЬВАРА весьма недурна, то тексты – это настоящий "шедевр", "памятник культуры конца XX века". Хитрость в том, что вокал у солиста столь невыразителен, что даже при неплохом качестве записи разобрать, о чём он вещает, очень сложно – дефекты дикции и "лагутенковские" придыхания мешают. Так я думал поначалу. Послушал одну песенку, другую – и заметил, я просто ни фига не врубаюсь в смысл и не могу уследить за потоком "вычурных" образов. Вот тут-то на помощь мне пришли тексты песен со вкладыша…

Проблемы с пунктуацией – это ещё не беда, ведь в конце концов не все же были в школе отличниками. Незнание падежов и некоторых общеупотребительных слов – тоже, в принципе, не показатель: мало ли в каких условиях люди росли и воспитывались, прежде чем решили стать "монстрами рока". Но вот выходить при этом на сцену и держать публику, извините, за каких-то позорных лохов – нет уж, увольте. Публика, конечно, тоже разная бывает, но речь сейчас не о ней.

Избранные перлы из текстов песен славной московской группы ЗУБОВСКИЙ БУЛЬВАР, 13. Орфография и пунктуация сохранены без изменений.
"Другу":
"Парус рвёт листком клиновым
В осени хмельным ветрам
Мало места друг бедовый
Как ты там?"

Предположим, что листок всё-таки кленовый, но ЗАЧЕМ и КАК он (листок, то бишь) портит некий парус, ОТКУДА взялась осень и какое всё это имеет отношение к другу?

"Всё затмит своим дыханьем
Долгожданная моя…"
Видимо, ОНА после недельной попойки решила позавтракать смесью чеснока, лука и несвежей селёдки – и после этого действительно смогла всё затмить своим дыханьем. И вообще: откуда ОНА взялась и кто она такая? Песня-то о друге…

"Другая часть тела
Воет зверью лесной…"
Кем-кем, простите, воет???

"Крылья":
"Крылья, моей мечты
Крылья, стремглав высоты"
О, мой мозг!!! За что тебе ТАКИЕ испытания!?

"Таня-Маня":
"Сделай глазки, сделай ручкой
Ножкой выпади вперёд…"
Нет, я всё понимаю: можно нырнуть рыбкой, упасть пластом, зареветь белугой и пойти на дно камнем, но выпасть ножкой – это уже слишком. Сравнение прекрасной половины человечества с Шалтаем-Болтаем не красит джентльмена.

"Сделай всё – как ты умеешь
Кто посмеет позовёт!?"
После всего вышесказанного действительно нужно иметь изрядное мужество, чтобы позвать такую леди.

"На высоту грешной любви
На высоту страсти крови…"
За рифмы "вновь-кровь-любовь" убивали и гораздо более достойных поэтов. В остальном – no comments.

"Вечером поздним":
"Вечером поздним
Ты идёшь – гаснет свет…"
Прямо энергетический вампир какой-то…

"В редких авто
Проедет местный валет"
Во всех сразу? Пахнет раздвоением, растроением и т.д. (по количеству авто) личности.

"Звуков не слышно
Запоздалых лейди мисс
И напугает тебя лишь
Цвета ночи кисс (kiss)"
Сознание моё уже агонизирует… Вспоминаются кошмарные сны и сказки Льюиса Кэролла, заводные апельсины и поколение "Пепси"…

"На горизонте воздух
Недыханный доселе."
("Солнце")[/i]
А здесь, значица, дыханный?

Хэппи-энда не будет!
Последняя песня на кассете посвящена влюблённым… Этакий триллер для немногих выживших:
"Упрямые губы твердят вновь и вновь
Что не заслужили такого сегодня
А нам всё же странно,
Что уходит любовь
И в трубах, в доме брошенном
Остывает кровь."

Здесь явная опечатка: не "в трубах", а "в трупах" – гораздо более логично и зловеще.
Вкладыш снабжён постскриптумом: "Послушал, дай другому". Да я завсегда пожалуйста… Страна (не та, "где всё живёт разорвясь пополам") должна знать своих героев.
Сергей Галкин

_________________
Летопись нашего города:
http://fotki.yandex.ru/users/konzarya/albums/
История нашего города:
http://vk.com/oldkonakovo
серж
Житель форума




: :
: 40
: 07.10.2008
: 326
: 1

________________________

:

_______________________

Монет(ы): 399


Питомцы:
: 01, 2010 - 20:41     :

Вот целая песня ВИАГРЫ
Laughing Какой нарк это придумал Laughing
Эту супер историю рассказала вчера,
По большому секрету подруга на after-party
Ещё раз подтверждается, что любовь не игра,
А серьёзный вопрос

Это случилось ровно в 3:17 ночи,
Я, как всегда одна смотрела телевизор
Час просидела молча, два просидела молча,
А потом сама себе, молча задала вопрос

Где ты, с кем ты, без меня по свету бродишь
И почему я вечно жду тебя, как кошка
Вроде-бы рядом ходим каждый своей дорожкой,
Так скажи: чего я жду и зачем ты мне такой?

Припев:
Завтра будет праздник - первый день моей свободы, оh, my God,
Завтра будут танцы в гордом одиночестве и полный джаз
Завтра будет равноправие, правое дело, не мешай,
Это мой последний шанс, My emancipation!

Утром с улыбкой ты ногой откроешь двери,
Я, как всегда от радости забьюсь в экстазе
Трижды завять успели, в самой красивой вазе,
Прошлогодние цветы, знаешь, ну пошёл бы ты

Припев:
Завтра будет праздник - первый день моей свободы, оh, my God,
Завтра будут танцы в гордом одиночестве и полный джаз
Завтра будет равноправие, правое дело, не мешай,
Это мой последний шанс, My emancipation!

Эту супер историю рассказала вчера
По большому секрету подруга на after-party
Ещё раз подтверждается, что любовь не игра,
А серьёзный вопрос

Завтра будет равноправие, правое дело, не мешай,
Это мой последний шанс, My emancipation!

Припев:
Завтра будет праздник - первый день моей свободы, оh, my God,
Завтра будут танцы в гордом одиночестве и полный джаз
Завтра будет равноправие, правое дело, не мешай,
Это мой последний шанс, My emancipation! Laughing Laughing Laughing

_________________
Девочка эмо сидит на трубе,
Мечтает о смерти, скорбит о судьбе....
И вдруг труба взрывается...
Газпром, мечты сбываются!!
Палыч.RU
Пилот






: 19.01.2006
: 1975
: 77

________________________

:

_______________________

: 2
Монет(ы): 8174


Питомцы:
: 01, 2010 - 21:16     :

Ладно Вам стебаться над неудачными переводами песен с иных языков.
У наших метров эстрады тоже хватает "перлов"
:
Я Хочу Быть С Тобой (В. Бутусов - И. Кормильцев)

Я пытался уйти от любви,
Я брал острую бритву и правил себя.
Я укрылся в подвале, я резал
Кожаные ремни, стянувшие слабую грудь.

твое имя давно стало другим
глаза навсегда потеряли свой цвет
пьяный врач мне сказал, тебя больше нет
пожарный выдал мне справку,
что дом твой сгорел

я ломал стекло как шоколад в руке
я резал зти пальцы за то что они
не могут прикоснуться к тебе
я смотрел в зти лица и не мог им простить
того что у них нет тебя и они могут жить

Как только это представлю - канал TV "Третий мистический" просто отдыхает. Кровавый упырь, не смотря на боль и страдания правит себя (наверно укорачивает что то), режет себя, а за одно и ремни. Брррр.... Жесть....

Однако и эта бредятина прижилась и стала классикой рока. Так же и группа "Зувовский бульвар 13" раскрутиться до уровня Наутилуса и станет классикой.


: Палыч.RU ( 02, 2010 - 15:12), 1
maxx
Фоторепортёр.




: :
: 50
: 03.08.2004
: 24324
: 590
: Konakovo!
________________________

:

_______________________

: 3
Монет(ы): 40586


Питомцы:
: 01, 2010 - 21:43     :

Кто какал?
_________________
Летопись нашего города:
http://fotki.yandex.ru/users/konzarya/albums/
История нашего города:
http://vk.com/oldkonakovo
KэCh
Глупое бабо






: 21.04.2009
: 2324
: 37

________________________

:

_______________________

Монет(ы): 3882


Питомцы:
: 01, 2010 - 22:31     :

Палыч.RU ():
Однако и эта бредятина прижилась и стала классикой рока.

Бэээ, какой вы отвратительный. Мою любимую песню назвали бредятиной. Глубже смотрите, слепец. И перечитайте наших классиков. Тоже не все всегда на поверхности лежит Razz
Farisey
Захожу иногда




: :
: 42
: 19.05.2009
: 81
: 0

________________________

:

_______________________

Монет(ы): 93


Питомцы:
: 02, 2010 - 7:59     :

Палыч-пилот гонит пургу, где там перлы? Ткни пальцем
_________________
Обсуждения мнений служат всегда одному и тому же,они помогают людям убедить самих себя, что они правы.
(с)Пауло Коэльо
an 7
Живу я тут




: :
: 53
: 17.05.2006
: 3335
: 135
: КОНАКОВО
________________________

:

_______________________

Монет(ы): 9040


Питомцы:
: 02, 2010 - 9:40     :

KэCh ():
Палыч.RU ():
Однако и эта бредятина прижилась и стала классикой рока.

Бэээ, какой вы отвратительный. Мою любимую песню назвали бредятиной. Глубже смотрите, слепец. И перечитайте наших классиков. Тоже не все всегда на поверхности лежит Razz



Зря Ты так Палыч Я тоже обиделся .... Cool

Ну тогда озвучь что Ты слушаешь ????
интересно....

Стареешь Ты Палыч....
Всё тебе не так.... Very Happy

_________________
Извенети за орфографические ошыбки...
Мы институтав не канчали ...
Палыч.RU
Пилот






: 19.01.2006
: 1975
: 77

________________________

:

_______________________

: 2
Монет(ы): 8174


Питомцы:
: 02, 2010 - 13:15     :

Когда то хорошо и не очень слушаю из отечественных
Красная плесень
Сектор газа
Крематорий
Ленинград
из попсы Сборники -Дискотека-80х

...... зарубежные
Queen
Depeche Mode ... ,
... pops - AbbA, BoneyM, чингиз хан

классическую музыку перевариваю только в современных аранжировках

П.С. Пишите ВЫ все про себя, не надо делать мне оценку, а то дождетесь и моей оценки
Фердинанд Лессепс
Фанат этого форума






: 01.09.2009
: 615
: 1

________________________

:

_______________________

Монет(ы): 723


Питомцы:
: 02, 2010 - 13:26     :

Палыч.RU ():
Я Хочу Быть С Тобой (В. Бутусов - И. Кормильцев)

Я пытался уйти от любви,
Я брал острую бритву и правил себя.
Я укрылся в подвале, я резал
Кожаные ремни, стянувшие слабую грудь.

твое имя давно стало другим
глаза навсегда потеряли свой цвет
пьяный врач мне сказал, тебя больше нет
пожарный выдал мне справку,
что дом твой сгорел

я ломал стекло как шоколад в руке
я резал зти пальцы за то что они
не могут прикоснуться к тебе
я смотрел в зти лица и не мог им простить
того что у них нет тебя и они могут жить


Это песня, если мне не изменяет память, основана на реальных событиях - чья-то подруга сгорела.
А тебе Палыч - твердолобый любитель отечественного поносовысера - Сектор газа, Красной плесени и Ленинграда до понимания таких текстов далеко.

_________________
Boogie
КамуфляЖ
Рисоваськин Карандаш





: 36
: 03.03.2009
: 1114
: 3
: Был там, стал тут
________________________

:

_______________________

Монет(ы): 1424


Питомцы:
: 02, 2010 - 15:04     :

Вот под конец перетирание мнения Палыча- это реально перл. По мне эт песенко тож смысл вроде имеет, но подано как то дебильно.
_________________
http://camouf.ru/konakovo/ - пишите, все сделаем
Палыч.RU
Пилот






: 19.01.2006
: 1975
: 77

________________________

:

_______________________

: 2
Монет(ы): 8174


Питомцы:
: 02, 2010 - 15:04     :

+1

Опять БиоМасса идет в атаку Very Happy
Фердинанд Лессепс ():
Это песня, если мне не изменяет память, основана на реальных событиях - чья-то подруга сгорела.
А тебе Палыч - твердолобый любитель отечественного поносовысера - Сектор газа, Красной плесени и Ленинграда до понимания таких текстов далеко.


Память тебе изменяет. В песне поется не о чьей то подруге, это "перепевка" известного триллера "Кошмар на улице вязов".

Палыч.RU ():
П.С. Пишите ВЫ все про себя, не надо делать мне оценку, а то дождетесь и моей оценки
Фердинанд Лессепс
Фанат этого форума






: 01.09.2009
: 615
: 1

________________________

:

_______________________

Монет(ы): 723


Питомцы:
: 02, 2010 - 15:57     :

Если я напишу имена представителей той музыки которую я слушаю - тебе это мало о чем скажет
_________________
Boogie
maxx
Фоторепортёр.




: :
: 50
: 03.08.2004
: 24324
: 590
: Konakovo!
________________________

:

_______________________

: 3
Монет(ы): 40586


Питомцы:
: 02, 2010 - 16:30     :

Палыч.... "Красная плесень" - это же пипец... чего ты в них нашел?
_________________
Летопись нашего города:
http://fotki.yandex.ru/users/konzarya/albums/
История нашего города:
http://vk.com/oldkonakovo
Палыч.RU
Пилот






: 19.01.2006
: 1975
: 77

________________________

:

_______________________

: 2
Монет(ы): 8174


Питомцы:
: 02, 2010 - 19:54     :

maxx ():
Палыч.... "Красная плесень" - это же пипец... чего ты в них нашел?
Что касаемо "Красной плесени" - нравятся их пародии на нашу отечественную "попсу", нравятся Сказки в изложении КП, не нравятся песни их собственного сочинения.
Фердинанд Лессепс ():
Если я напишу имена представителей той музыки которую я слушаю - тебе это мало о чем скажет
Думаю что ты слушаешь Гаррила джаз или всю дрянь, которая начинается с приставки DJ

Еще раз обращаю ваше внимание на название темы. Как и положено я отписался о "перлах" в моем понимании. .... и как обычно, после моего выступления, все сводится к обсуждению моей скромной персоны. Embarassed

Smile Sad Very Happy Laughing
ROFL Cool Yahoo! Mad
Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil
Rolling Eyes Wink Surprised Shocked
Crazy Confused Razz Rose

 
:   
           Форум Конаковского района -> Рок-движение в Конаково : GMT + 3
1 1

 
 









Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group